節能創新無止境：賽萊默e-HM不銹鋼臥式多級泵全新上市

（北京，2014年3月31日）近日，全球領先水企賽萊默公司發布Lowara e-HM全不銹鋼臥式多級泵。全新的e-HM臥式多級泵采用新水力模型配合超高效IE3電機的使用，保證了與舊款產品相同性能，卻更低耗能。

e-HM臥式多級泵主要應用于樓宇和工業領域。在樓宇應用中，e-HM為民用與商業住宅，別墅以及中小型灌溉提供供水泵送；而在工業領域，e-HM廣泛應用于工業生產中的供熱、制冷，裝置與機械的去油和沖洗，食品飲料加工流程中的液體增壓，轉移，攪拌與配料，以及化工加工中的蒸餾蒸發工藝等等。

“e-HM最大的優勢體現在高效、節能、環保的設計上，被譽為可靠供水的最優選擇”，賽萊默中國總裁呂淑萍女士談到，“賽萊默不斷追求創新努力為中國產業升級和城鎮建設創造更多節能減排的產品。”

據悉，e-HM臥式多級泵擁有高出市場領導產品15%的效率，是目前市場上效率最高的小流量水泵。e-HM利用eSV技術，水力效力疊加，大大提升產品效能。同時，e-HM產品采用的所有電機符合IE3超高效電機標準，配備Hydrovar靈活變頻驅動裝置，可以大大優化水泵功能，實現節能。

在產品設計的細節上，e-HM也非常注重品質。厚金屬板泵體大大增強產品使用壽命，減少軸承負載的特殊設計可延長軸承的使用壽命。這些設計降低了產品的全壽命周期成本。此外，e-HM配有與與大多數型號距離相同的吸入口，便于產品嵌入設備內。在外包裝上，e-HM采用賽萊默一貫使用的100%可回收紙質包裝，更加環保。

賽萊默Lowara品牌創建于1968年，源自意大利，四十年來一直服務于各領域的水泵客戶。Lowara品牌水泵最大的特點是不銹鋼制造，可有效避免水質污染。由于采用激光焊接技術，Lowara水泵的耐腐蝕性極佳，并且生產過程更環保。而其先進的水泵控制和調節系統可以保證水資源得到安全、可靠和經濟的使用。

# # #


Xylem 簡介：

Xylem（XYL）是全球領先的水技術供應商，專注于水輸送、水處理和水測試領域，幫助市政、民宅和商業建筑業、工業及農業等行業客戶實現科學用水。該公司目前在全球 150 多個國家開展業務，運用其多項名牌產品和員工的專業應用知識和經驗，提供各種本地化解決方案，致力解決世界最大的用水及污水處理問題。該公司總部設在美國紐約州萊伊布魯克，2013年業務收益為 38 億美元，在全球擁有約 12,500 名員工。Xylem憑借在全球范圍內開展和推動可持續業務活動及解決方案，連續兩年榮登道瓊斯可持續發展指數榜。

公司名稱 Xylem 取自古希臘語，原義是植物中輸送水份的組織，寓意此公司對水事業的追求，表現我們運用堪與大自然造化能力媲美的世界最優秀的工程技術實現水的輸送。www.xyleminc.com

Xylem在中國
Xylem公司非常重視與中國的合作和在中國的發展。其前身ITT公司與中國的淵源可以追溯到上個世紀三十年代。早在1928年，ITT公司就在上海安裝了中國第一臺電話交換機。1996年，ITT公司在北京成立了ITT（中國）投資有限公司，大大推動了其在中國的投資與業務，助力中國改革開放以來的經濟大發展，為中國的基礎設施建設提供先進的技術解決方案。

2011年，公司分拆之后，中國公司名為賽萊默（中國）有限公司。公司中國總部設在上海，在沈陽和南京設有投資企業，擁有員工700余人。在中國擁有水解決方案、水應用系統以及分析儀器三大主要業務，產品及解決方案應用于重多知名工程項目。

* * *