西門子水處理技術部下屬的西門子（天津）水技術工程有限公司日前與深圳中盈貴金屬股份有限公司簽訂了一份價值數百萬美元的合同。根據合同，西門子（天津）水技術工程有限公司將為深圳李朗國際珠寶產業園提供一套污水處理系統，該系統采用了西門子先進的MemPulse膜生物反應系統（MBR），每天可處理生活污水9,000噸。這一項目是西門子水處理技術部在中國承接的第一個由私營企業投資建設的地埋式MBR系統，預計將于2011年年中投入運行。 

    西門子中國水處理技術部總經理吳惠德表示：“這一項目是繼西門子向北京北小河污水處理廠、無錫新城污水處理廠提供MBR解決方案之后的又一成功案例。中盈MBR項目再次證明了西門子公司在MBR技術上的領先性及競爭力。”

    MBR膜生物反應系統將傳統的生物處理工藝與膜法處理工藝的優勢相結合，與傳統工藝相比，MBR系統能夠減少占地面積、改善出水水質、降低污泥產量。MemPulse膜生物反應系統是目前最先進的污水深度處理技術。與一般的MBR系統采用連續氣流清洗膜不同，MemPulse采用的機械設備在MBR膜池內產生不規則的脈沖氣流對膜進行擦洗，從而降低曝氣系統的能耗，減少運行維護費用。

    作為深圳市的重點建設項目，李朗國際珠寶產業園占地12萬平方米，總建筑面積53萬平方米，總投資超過2億美元，集珠寶加工、生產、展示、拍賣、批發、國際交易為一體，是目前中國最大的珠寶產業基地。李朗國際珠寶產業園通過國際環保工程咨詢公司，運用環保和低碳減排的設計理念來完成工業園區的整體規劃和詳細的工程設計。

    MemPulse膜生物反應系統（MBR）是西門子與環保相關業務組合的一部分。在2010財年，這一業務組合實現總收入280億歐元，使西門子成為世界最大的環保技術供應商。同時，我們的產品和解決方案幫助客戶減少了約2.7億噸二氧化碳排放，相當于香港、倫敦、紐約、東京、德里和新加坡六大城市全年二氧化碳排放量的總和。