這是牛仔褲洗水污水在廣州創興服裝集團有限公司（以下簡稱創興集團）的處理過程。不過，在創興集團所在地——“牛仔之鄉”廣東增城市新塘鎮，長久以來，牛仔服裝生產所產生的污水多被直接排放入河涌，整個牛仔產業帶來的污染仍令人觸目。

    近日，國際環保組織綠色和平發布一份報告顯示，增城新塘鎮存在嚴重污染，經檢測，新塘的3個底泥樣本中重金屬鉛、銅和鎘的含量均超過國家《土壤環境質量標準》，其中一個底泥樣本中的鎘超標128倍。

    同樣被列入綠色和平污染“黑名單”的還有被稱為“內衣鎮”的廣東汕頭谷饒鎮。

    “牛仔之鄉”的喜與憂

    12月1日下午，《每日經濟新聞》記者走進廣州增城新塘鎮大敦村。牛仔服裝產業是新塘鎮經濟三大支柱產業之一，已經形成了圍繞牛仔服裝的紡紗、染色、織布、整理、印花、制衣、洗漂等完整的產業鏈。而大敦村則是新塘牛仔最早形成的集聚地之一。

    不同于廣東的大部分村落，這個南方村落并非滿大街的粵語。“這里外地人多過本地人。”大敦村的一位老人告訴記者。

    大敦村位于新塘鎮的東南面。公開資料顯示，大敦村總面積8平方公里，轄17個合作社，常住人口7408人，外來人口6萬多人。據報道，該村在2007年的工業產值為8億元，上繳稅收近億元。

    大敦村給人的感覺更像一個城鎮。當地看不見農田，沒有農村的平房，取而帶之的是小車出入的高級小區西苑。

    從大敦村村委往江邊上走，一路盡是牛仔服裝加工廠，本地人在做，外來工也在做。

    記者看到，當地的牛仔廠多為家庭式小作坊，甚至在街頭巷尾、祠堂里都聚集了大量的村民租成“工廠”進行牛仔加工。

    據了解，大敦村的牛仔工業早在上世紀80年代就已經發展起來了。同廣東很多紡織業聚集地一樣，大敦村從“來料加工”開始發展起來。當時香港很多服裝商人到新塘做“來料加工”。由于效益不錯，加工型的服裝廠迅速發展起來，就在當地產生了集群效應，加上地方政策的積極扶持，新塘牛仔服裝行業很快便形成了集聚規模，不少新塘人都辦起了制衣廠。

    時至今日，《每日經濟新聞》記者在大敦村委附近看到，家家戶戶在從事的仍然是“來料加工”。在一家只有4個工人的作坊里，兩名男工在熨燙牛仔褲，是外地人；兩名女工在縫牛仔褲的扣子，為本地人。而在街頭巷尾，到處有上了年紀的阿婆在剪線頭。忙著熨燙牛仔褲的男工告訴記者，老板和他都是湖北人，在這里做來料加工，幫忙熨燙一條褲子，老板可以賺到3毛多，其中有1毛多分到熨燙工手中，此外還要扣除房租等成本。

    而對于新塘鎮來說，雖然現在該鎮的汽車、摩托車及其零配件生產工業也成為該鎮的另外兩個支柱產業，但牛仔服裝仍是這個鎮的最大名片。

    新塘鎮政府網的數據顯示，目前新塘有牛仔服裝及相關配套企業2600多家，占新塘工業企業的60%，年產值200多億元。而在這2600多家企業外，顯然還有作坊工廠等難以計數。環保組織綠色和平提供的數據顯示，單大敦村附近幾平方公里的土地上，2009年就集中了近3000家牛仔服裝企業及相關配套廠家。全國60％以上的牛仔服裝出自新塘鎮，全國出口的牛仔服裝有40％來自新塘鎮。

    新塘鎮政府的統計數據顯示，去年1月到11月份，新塘紡織服裝業的產值為217.68億元，同比增長近五成。而汽車及零配件產業、摩托車及零配件產業的產值同比皆略有下降，降幅在60億元左右。

    產業背后的“環保欠賬”

    然而，嚴重的污染多年來也一直困擾著新塘鎮。

    據了解，2000年以后，產業升級、清潔生產越來越多地為廣東所重視，新塘也進行了一些搬遷或關閉工廠、整治河流的工作。不過，《每日經濟新聞》記者在新塘大敦村看見，穿過村里的一條河仍積滿黑色的淤泥，惡臭難聞。當地人告訴記者，在此之前，已經有一些重污染的漂染廠被搬往其他工業區。

    而在綠色和平進行的調查中，新塘有3個被送檢的底泥樣本中重金屬鉛、銅和鎘的含量均超過國家《土壤環境質量標準》，其中一個底泥樣本中的鎘超標128倍，而一個水樣的pH值更高達11.95。同時，廣東汕頭“內衣鎮”谷饒的底泥樣本也被檢驗出含重金屬。

    “雖然我們對兩地水體中重金屬的檢測不能鎖定重金屬污染的源頭，但當地的最主要產業紡織業難辭其咎。在紡織業的生產過程中，尤其是印染工序，經常會使用和排放包括重金屬在內的許多有毒有害物質。”綠色和平水污染防治項目主任趙琰說。

    在大敦村村委大廳展示的一個東江（當地河流）邊上“上海生態農業園”中，布局了8個魚塘，6個蝦廠。然而在大敦村委工作的一位老人卻告訴記者，村里現在已經基本沒有魚塘、蝦廠，即使有，也是100平方米左右的小魚塘，“西苑那兒原來就是一個大塘，現在沒有了”。

    “如果你們去年去新塘，可能還要更臟。”對于綠色和平發現的新糖河涌底泥重金屬超標問題，廣東服裝設計協會副會長黃益群并不驚奇。他告訴《每日經濟新聞》記者，洗水廠和印染廠是污染非常嚴重的產業，而環保問題近幾年才漸漸被當地政府所重視，并漸漸將洗水廠北遷至韶關、河源的工業園以及新塘鎮的環保工業園。這些工業園所在的地方政府負責投資建污水處理廠，為洗水廠處理污水。

    據了解，由于未能有效實施環保治理，傳統牛仔服裝產業的洗水、漂染工藝對環境造成嚴重污染，并直接威脅周邊東江水資源的安全。為此，經廣州市決定和國家環保部批準，新塘設立了漂染工業環保工業園區，并于去年底將新塘地區漂染企業搬遷入園，園區集中供熱、供水及集中污水處理。

    但多年來，洗水廠、漂染廠已經對當地的環境造成嚴重污染，對這些污染的補救難度仍然非常大。“不只是新塘，廣州周邊很多地方都存在這些問題。不光是河流，還包括城鎮化問題，以及農民的思想工作等，單靠新塘鎮顯然難以解決。”黃益群表示，“所以，估計廣州市政府會有一整套的措施出來的。”

    對于綠色和平針對新塘所公布的污染報告，新塘鎮政府經濟發展辦主任袁成光沒有作出直接回應，只是告訴記者，新塘鎮約從2006年起已經對洗水廠等進行轉移工作，到現在“70%以上已經按照省、市要求進行同一排放、集中處理”。

    艱難的產業轉移升級

    “根據中國紡織工業協會的統計，我國現有133個‘紡織專業集群’。”趙琰告訴記者，新塘和谷饒的污染故事可能只是整個行業的冰山一角。

    事實上，近幾年中國原有的低成本紡織業發展模式已經在不斷遭受沖擊。成本上，近兩年用工成本的不斷增加，正在對沿海紡織工業造成積壓，甚至有大量的工廠應聲倒閉；而今年棉花等原料價格先后大漲，更是給紡織業帶來巨大壓力。業內分析，棉花價格上漲對于做中低端產品的中小型外貿企業的影響最大，這些企業難以通過提價來消化其成本壓力，故只能通過停工停產來避免更大的虧損。

    “轉移”和“升級”成為紡織行業的流行詞。據報道，在前不久的全國紡織產業集群工作會上，工信部消費品司副司長王偉在會上強調，“十二五”是我國紡織工業由大到強轉變的關鍵時期，既有發展機遇，也面臨嚴峻挑戰，推進產業集群轉型升級是“十二五”紡織工業發展的重點任務之一。

    據了解，2006年下半年到2009年，新塘關閉了城區、東江水源范圍內的76家洗漂印染廠，部分引導入環保工業園。但對于牛仔行業來說，即使是轉移，仍然無法回避污染的問題。

    “2000年以來環保標準越來越高，很多不達標的廠被遷移，排污不達標就不行。”創興集團排污工作的主管譚豪告訴記者。在排污環保升級方面，創興集團“獲得ISO9001質量管理體系認證”和“通過ISO14001環境管理體系認證”被當做該公司的驕傲，顯眼地寫在該集團樓面上。

    據介紹，創興集團是新塘首家打造污水處理站的牛仔企業，其污水處理站于2000年建成，初期投資1300萬元，該處理站日處理污水能力為13000噸，污水循環使用率50%~70%。該集團的行政部經理吳秀蘭告訴《每日經濟新聞》記者，除了已經投入的1300萬元，該集團今年還將在脫硫、除臭等設備上投入200多萬元。其中，單除臭設備就是40多萬元。

    不過，單憑一般工廠的能力顯然無法承擔這樣的成本。

    與此同時，對于還沒有還清“環保債”的新塘來說，產業轉移和升級所帶來的代價顯然也將是巨大的。

    無法想象，如果沒有了牛仔工業，新塘鎮大敦村將會怎樣。曾經的大魚塘現在已經難見蹤影，河涌已經淤成潮濕的垃圾帶。而在這個村子，農田也很鮮見。

    “亞運會的時候可真難過，（漂染廠）鍋爐不讓開，我每天才做三四個小時。”一位作坊熨工向記者訴苦，自己每小時約賺10元，亞運期間受限產、停產影響，作為外來工的自己成了閑人。