內羅畢（Nairobi）消息——目前的內羅畢水壩中布滿了水葫蘆、蘆葦和污垢。無需猜測，任何人都知道水庫中的水是不能安全被飲用了。

內羅畢帆船俱樂部已經很長時間不得不遠離他們的夢想，這里曾經是當地居民唯一可以劃船的水域，如今卻再也不能允許他們享受帆船帶給他們的樂趣了。

目前，一家荷蘭公司提出了一項解決方案，可以讓水庫中受污染的水源變成清潔的飲用水。

這個想法由唐?科因斯（Ton Koens）先生提出，包括五個步驟和一臺造價在600萬先令的設備，可以每天產出60000升清潔水。

先把污水從水庫中抽取，放置在位于一個集裝箱內的設備中。該設備可以靠柴油或電力發電維持運轉。

第一步，抽取的水被過濾，如沙子、樹葉和木塊這樣大顆粒物將被過濾出。

第二步包括對水的“超級過濾”，在這一階段中，任何可以在顯微鏡下被看到的細小顆粒將被過濾出來，如寄生蟲、細沙粒和其他一些細小元素等。

第三步中，水要通過紫外線的照射，從而殺死可能治病的各種類型的細菌和有機物。

然后，水要通過緩沖水箱，在那里水中糟糕的氣味、顏色和味道將會被去除，從而使其變得如瓶裝水一般純凈。

下一步，水要經過反滲透——這一過程是將所有在顯微鏡下觀察不到的溶解了的元素，如殺蟲劑、鐵和其他化學元素去除掉。

到這步，水其實已經達到被飲用的標準了，科因斯先生表示，但是還是要經過再一次紫外線殺菌，而最終被裝入儲水罐中等待利用。

這項荷蘭的技術將通過一些婦女組織和其他共同團體被推廣至政府、個人和當地社區，多用途工業公司（Multi-Purpose Industries）的總經理阿諾德?德維什（Arnoud de Visser）先生向記者介紹稱。

他表示，當他的公司在參加內羅畢市議會固體廢物項目投標之后，該市的政府官員們希望他們能夠在污水處理方面能夠有所作為。

德維什先生說，從對丹多勒（Dandora）垃圾場的初步研究中發現，其實有足夠的材料能滿足內羅畢未來25年對800人進行能源供給的需求。

據荷蘭大使蕾蒂西婭?馮阿蘇姆（Laetitia von Assum）女士稱，這個最新的技術想法是來自一個血脈中都流淌的水源的國家——荷蘭。她還表示，荷蘭同樣也是引領水資源管理領域尖端技術的國家。

當地政府大臣穆薩利亞?穆達瓦迪（Musalia Mudavadi）對這項科技予以很高的評價。

“即便是我們不得不要花錢買水，但是我們還是更希望能得到的水是安全的。”他說。

德維什先生說，巴特?詹羅茲布（Bart-Jan Rozeboom）先生和詹姆斯?穆瑞（James Mureu）先生領導的一個肯尼亞小組將負責水處理部門的市場銷售。